El Cosaco Verde
en otras lenguas
Año 2001/2004
DER GRÜNE KOSAK
(El Cosaco Verde)
EL COSACO VERDE EN ALEMÁN
De esta edición de El Cosaco verde, al igual que ocurre con las de El Capitán Trueno y El Jabato de esta misma Editorial, son pocos los datos que se conocen, así que debo repetir lo que ya dije en las web dedicadas a dichos personajes:
A principios del presente siglo apareció esta edición en alemán del cuadernillo, que llegaba hasta el número 20.
De editorial desconocida (posiblemente se trate de una edición pirata) ya que no aparecen los datos de la editorial, ni fecha de edición que nos permitan ser más exactos al datar su aparición.
Parece ser, según la información de aficionados tanto alemanes como austríacos, que la edición sería austriaca.
Puedo decir que yo conocí esta colección en el año 2004, y que el único distintivo que lleva es una pequeña águila, que aparece en el rombo donde en la edición original aparecía el precio. Por ello en algunos catálogos se refieren a esta editorial como Adler (águila).
Esta edición reproduce los cuadernillos originales, a excepción del reverso de la portada, ya que donde iba la publicidad aquí no se reproduce dejando esta página en blanco. Las portadas son recoloreadas para esta ocasión.